Изображения городов на номисмах Эпирского царства первой половины XIII в.

Abstract

This paper has analysed the images of Arta and Thessalonike on eight types of billon nomismata minted in the Principality of Epirus in 1224–1248. These images were represented separately or included into the portraits of local rulers from the Doukai family: Theodore I (1215–1230), Manuel (1230–1237), John (1237–1244), and Michael II (1237–1267). There are two types of representation of the city on the coins. The first image followed the Byzantine iconographic tradition of the eleventh and twelfth century and appeared on the coins from 1224–1244. It comprises the scene showing the heavenly patron of the community (St. Demetrios) or archangel Michael giving a Doukas the model of Thessalonike. This scene underlined the religious legitimation of the ruler’s power over the local community and implied schematic presentation of the city as a model. To the second type occurring on the nomismata from 1237–1248 features the images of urban architectural elements (gates, walls, and towers) incorporated into the ruler’s portraits or shown separately on the reverse. These images also underlined the ruler’s relation with the local community; they are typical of more detailed execution of drawing of fortifications (blocks, embrasures, and flags). The second type images appeared on the coins under the influence from iconographic samples from the Holy Roman empire caused by the political alliance between the Doukai and Friedrich II Hohenstaufen (1212–1250). Using the representation of their power as the patrons of urban communities, the Doukai gained support for their policy from the local inhabitants and used it as a support for their power and struggle for the Byzantine heritage.

Статья посвящена анализу изображений Арты и Фессалоники на восьми типах биллоновых номисм, выпущенных в Эпирском царстве в 1224–1248 гг. Данные изображения представлены отдельно или включены в портреты местных правителей, происходивших из династии Дук: Феодора I (1215–1230), Мануила (1230–1237), Иоанна (1237–1244) и Михаила II (1237–1267). Города представлены на монетах в двух видах. Первый вид, следующий традициям византийской иконографии XI–XII вв., встречается на номисмах 1224–1244 гг. и включает в себя изображения, на которых небесный покровитель общины (Св. Димитрий) или архангел Михаил передают Дуке модель Фессалоники. Эта сцена подчеркивала религиозную легитимацию власти правителя над местным сообществом и подразумевала схематическое изображение города в виде модели. Ко второму виду, встречающемуся на номисмах 1237–1248 гг., относятся изображения элементов городской архитектуры (ворот, стен и башен), которые включены в портрет правителя или представлены отдельно на реверсе монеты. Для данных изображений, также подчеркивающих связь правителя с городским сообществом, характерна более подробная прорисовка элементов, составляющих крепостные сооружения (блоков, бойниц и флагов). Использование на монетах изображений, относящихся ко второму виду, происходило под влиянием иконографических образцов Священной Римской империи, что было обусловлено политическим союзом Дук и Фридриха II Гогенштауфена (1212–1250). Используя презентацию своей власти как покровителей городских сообществ, Дуки получили поддержку для своей политики от местных жителей, опираясь на которую они сохраняли власть в царстве и вели борьбу за византийское наследие.