Образ св. Георгия-драконоборца на печати М-8759 из собрания Государственного Эрмитажа

Abstract

This paper addresses the history of research of a Byzantine seal dating from the twelfth century and analyzes of its iconography. In 1884, Gustave Schlumberger first published an anonymous Byzantine seal from his private collection in the famous Byzantine Sigillography (p. 502). Between 1905 and 1910, Nikolai P. Likhachev acquired a part of G. Schlumberger’s collection. This anonymous seal attracted Likhachev’s special attention, as evidenced by the inventory card written by his hand that survived. When entering the State Hermitage Museum collection, this seal got the number M-8759. Later on, it became a subject of the research by Valentina S. Shandrovskaia. According to the legend on the reverse, the seal belonged to an official of unknown name with the rank of protospatharios ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου, who held the position of the domestikos tes ypourgeias (δομέστικος τῆς ὐπουργείας) at the Christ-loving despotes (i. e. emperor). The front side of the seal features St. George spearing a dragon. It has been noticed that the scene showing this saint performing the feat rarely occurs on the tenth-to-twelfth century Byzantine seals with similar iconography.

Статья посвящена истории изучения одной византийской печати, датируемой XII в., и анализу ее иконографии. В 1884 г. в знаменитом труде Г. Шлюмберже «Византийская сигиллография» впервые была опубликована анонимная византийская печать из личной коллекции ученого (с. 502). Между 1905–1910 гг. часть коллекции Г. Шлюмберже приобрел Н. П. Лихачев. Данная анонимная печать привлекла особое внимание Н. П. Лихачева, свидетельством чего является сохранившаяся карточка, написанная его рукой. При поступлении в собрание Эрмитажа печать получила номер М-8759. В дальнейшем изучением печати занималась В. С. Шандровская. Согласно легенде, помещенной на оборотной стороне, печать принадлежала неизвестному по имени чиновнику, имевшему ранг протоспафария ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου и состоявшему в должности доместика ипургии (δο-μέστικος τῆς ὐπουργείας) христолюбивого деспота (императора). На лицевой стороне печати изображен св. Георгий, поражающий копьем дракона. Отмечается, что сцена, изображающая момент свершения подвига святого, редко встречается на византийских печатях X–XII вв. со сходной иконографией.