Византийские импортные подглазурные монограммы средневековой Сугдеи

Abstract

First time in the scholarship, this paper has analysed Byzantine imported monograms from mediaeval Sougdaia, which appeared on glazed vessels of the Elaborate Incised Ware produced in Constantinople or its environs. With the mediation of Genoese traders, a small number of this pottery was delivered to the markets of the cities in the Crimean peninsula, Sougdaia in particular. So far, many-year-long archaeological excavations discovered seven monograms of the kind, which belonged to three widely known Byzantine types. It should be mentioned that, as it has already been stated in the scholarship, the monograms with the name Michael predominate, though the other types are very few in number. Two typologically similar signs more, showing a double cross with diamond-shaped rays, are traditionally interpreted not as monograms but as ornamental elements typical of the war in question. Using the analysis of analogies and similar images, an attempt has been made to analyse and interpret this sign. All the finds under study originate from four archaeological contexts of mediaeval Sougdaia. Three of them possess a reliable dating to the third quarter of the fourteenth century, and the fourth specimen existed from the midfourteenth century to 1475.

В статье впервые в полном объеме рассмотрены византийские импортные монограммы средневековой Сугдеи, нанесенные на поливные сосуды, относимые к группе Elaborate Incised Ware, производившиеся в Константинополе или близлежащих территориях. Эта керамика, благодаря торговому посредничеству генуэзских купцов, в небольших количествах поступала на рынки крупных городов полуострова, в том числе и в Сугдею. Всего на сегодняшний день благодаря многолетним раскопкам зафиксировано семь подобных монограмм, относимых к трем широко известным византийским типам. Необходимо отметить явное преобладание монограмм c именем Михаил, что уже отмечалось в литературе, и единичное количество остальных типов. Еще два типологически близких знака – в виде двойного креста с ромбовидными лучами – традиционно относят не к монограммам, а к орнаментальным элементам, характерным для рассматриваемой керамики. На основании привлекаемых аналогий и сходных изображений сделана попытка анализа этого знака и его интерпретации. Все обнаруженные экземпляры происходят из четырех археологических контекстов средневековой Сугдеи. Три из них четко датируются третьей четвертью XIV в., один существовал с середины XIV в. и до 1475 г.