Русские эмигранты в подразделениях советской Красной Армии в Маньчжурии и Северной Корее в 1945 г.

Abstract

На основе архивных материалов и воспоминаний бывших репатриантов представлены факты участия русских эмигрантов в составе подразделений РККА в советско-японской войне 1945 г. Острый недостаток в кадрах переводчиков заставил советское командование привлечь в ряды РККА эмигрантов, которые работали в лагерях военнопленных, в отрядах, зачищавших территорию от остатков японских войск, в группах контрразведки, выявлявших японских военных преступников и их пособников. По мере исчезновения надобности в их услугах большая часть эмигрантов, работавших в советских воинских подразделениях, были арестованы и депортированы в СССР.

The article presents the facts of participation of Russian emigrants in the Red Army units in the Soviet-Japanese war of 1945 based on archival materials and memoirs of former repatriates. An acute shortage of translators forced the Soviet command to attract emigrants to the Red Army who worked in pow camps, in detachments that cleared the territory of the remnants of Japanese troops, in counterintelligence groups that identified Japanese war criminals and their accomplices. As the need for their services disappeared, most of the emigrants who worked in Soviet military units were arrested and deported to the USSR.