ISSN: 2310-757X
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
http://elar.urfu.ru/handle/10995/94049| Название: | Концептуальные особенности двуязычных изданий : магистерская диссертация |
| Другие названия: | Conceptual features of bilingual books’ editions |
| Авторы: | Халимова, А. М. Khalimova, A. M. |
| Научный руководитель: | Козьмина, Е. Ю. Kozmina, E. Yu. |
| Дата публикации: | 2020 |
| Издатель: | б. и. |
| Библиографическое описание: | Халимова А. М. Концептуальные особенности двуязычных изданий : магистерская диссертация / А. М. Халимова ; Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, Уральский гуманитарный институт, Кафедра издательского дела. — Екатеринбург, 2020. — 113 с. — Библиогр.: с. 73-77 (51 назв.). |
| Аннотация: | В работе исследуется определение и классификации двуязычных изданий. Дан краткий экскурс в историю возникновения двуязычных книг и приведены наиболее известные примеры многоязычных изданий. Проведен анализ 7 концептуальных особенностей двуязычных изданий, выпущенных в период с 1982 по 2019 гг. Рассмотрены их читательский адрес, структурно-содержательные и визуально-полиграфические особенности. На основе анализа составлены рекомендации для издателей, которые могут использоваться при редакторской подготовке двуязычных книг. This paper considers the definitions and classifications of bilingual editions. A brief overview of the history of multilingual books is presented, and the most exceptional examples are reviewed. Seven concepts of different bilingual books published from 1982 till 2019 are analyzed. Based on this analysis a list of suggestions for publishing bilingual books is made. |
| Ключевые слова: | МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ MASTER'S THESIS ДВУЯЗЫЧНОЕ ИЗДАНИЕ ДВУЯЗЫЧНАЯ КНИГА БИЛИНГВА КОНЦЕПЦИЯ ИЗДАНИЯ BILINGUAL EDITION BILINGUAL BOOK BILINGUAL CONCEPT OF BOOK |
| URI: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/94049 |
| Условия доступа: | Предоставлено автором на условиях простой неисключительной лицензии |
| Текст лицензии: | http://elar.urfu.ru/handle/10995/31613 |
| Располагается в коллекциях: | Магистерские диссертации |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| m_th_a.m.khalimova_2020.pdf | 2,25 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.