«Чхонанский инцидент» 2010 года и его влияние на американо-китайские контакты по северокорейской ядерной проблеме

Abstract

Developing its own nuclear program, North Korea broke the non-proliferation regime by challenging the international community. Nuclear disarmament of North Korea has been an important issue of bilateral cooperation between the United States and China for several years. At the end of March 2010, a sharp aggravation of relations between North and South Korea influenced R[3]Cthe solution of the North Korean nuclear issue. On 26 March 2010 year there was an incident with the loss of the South Korean warship “Cheonan” near the border with North Korea. To clarify the circumstances of the incident, South Korea, together with the international commission of inquiry (which included representatives of the United States, Great Britain, Australia, and Sweden), conducted an investigation, after which North Korea was accused with the loss. In the future, this incident was called the “Cheonan incident”. In this article, the authors attempted to show how the incident with the sinking South Korean warship revealed disagreements between the United States and the People’s Republic of China on the North Korean issue in 2010. In pursuance of the task, the authors focused on various types of sources in Chinese and English.

Разрабатывая свою ядерную программу, правительство КНДР сознательно нарушало режим нераспространения, бросая вызов международному сообществу. Ядерное разоружение Северной Кореи – вопрос двухстороннего взаимодействия США и КНР на протяжении ряда лет. 26 марта 2010 года вблизи границы с КНДР погибло южнокорейское военное судно «Чхонан». Для выяснения обстоятельств случившегося Южная Корея совместно с международной комиссией в составе представителей США, Великобритании, Австралии и Швеции провела расследование, в результате которого ответственность за гибель корабля была возложена на Северную Корею. Впоследствии данное происшествие получило название «Чхонанский инцидент». Как показали дельнейшие события, инцидент вызвал резкое обострение отношений между Северной и Южной Кореей и оказал существенное влияние на ход американо-китайских переговоров по решению северокорейской ядерной проблемы. Цель статьи – продемонстрировать каким образом «Чхонанский инцидент» выявил разногласия между Соединенными Штатами Америки и Китайской Народной Республикой по севе-рокорейской проблеме. Решая поставленную задачу, авторы опирались на анализ различных по характеру и происхождению источников на китайском и английском языке.