Архитектурное освещение как средство переосмысления окружающего пространства и новый взгляд в ночное небо

Abstract

The article discusses the history and modern concept of architectural lighting, its relevancy, goals and objectives. The article reveals its essence as an inalienable component of the modern architecture, its role in creating an expressive architectural composition and a building’s image as surrounded by the night city, its influence on the urban landscape, its significance as a complementary articulatory tool for different urban areas and projects. Special attention is paid to the opportunities of ‘nocturnal’ architecture of high-rise buildings. The main trends in this direction are also discussed, both traditional and innovative; the article looks at the methods and opportunities of light design, as well as factors that need to be considered while designing the lighting.

В статье рассматривается история и современная концепция архитектурного освещения, его актуальность, цели и задачи. Раскрывается его суть, как неотъемлемой составляющей современного зодчества, его роль в создании выразительной архитектурной композиции и образа здания в окружении ночного города, его влияние на городской ландшафт, его значение как дополнительного инструмента артикуляции различных городских зон и объектов. Особое внимание в статье уделяется возможностям «ночной» архитектуры высотных зданий. Также речь идет об основных тенденциях в этом направлении, как традиционных, так и новаторских; рассматриваются приемы, возможности светодизайна и факторы, которые необходимо учитывать при разработке освещения.