Код Достоевского в романе Донны Тартт «Щегол»

Abstract

В статье описывается система отсылок к роману Ф. М. Достоевского «Идиот», фигурирующая в нарративе романа американской писательницы Донны Тартт «Щегол». Среди них – изображение русских персонажей, аллюзии на творчество Достоевского и трактовка его романа «Идиот», предпринятая героями. Проанализированы и сопоставлены романы русского и американского авторов. Характер взаимосвязи между произведениями исследуется с помощью понятия «код Достоевского».

The article reveals the system of references to F. M. Dostoevsky's novel The Idiot, which appears in the narrative of The Goldfinch, a novel by the American author Donna Tartt. They are the depiction of Russian characters, allusions to the work of Dostoevsky and the interpretation of his novel The Idiot, undertaken by the characters. The novels of Russian and American authors are analyzed and compared. The nature of the interconnection between the works is studied using the concept of "Dostoevsky's code".