Проблема оригинальности: фанфикшн через призму интернет-дискуссий

Abstract

In this paper, the phenomenon of fanfiction is analyzed in the context of the problem of originality on the material of Internet discussions. Despite the established tradition of scien-tific reflection and comprehensive public understanding, this problem is invariably updated in any public discussion of fanfiction. The paper shows that the origins of the contradictions be-tween «supporters» and «opponents» of fanfiction are often deeper than aesthetic contradiction and are associated with the recognition or denial of the unconditional value of text autonomy and different attitudes towards the «ontological» status of the canon world and the status of the author of the canon. Also, it is assumed that a characteristic feature of fandom culture is the non-proliferation of the relationship between «originality», «authorship» and «copyright» throughout the canon world and characters, and its recognition only in relation to specific texts.

В данной работе явление фанфикшн анализируется в контексте проблемы оригинальности на материале Интернет-дискуссий. Несмотря на широкое научное и общественное осмысление, эта проблема неизменно актуализируется при любом общественном обсуждении фанфикшн. В работе показывается, что корни противоречий между «сторонниками» и «противниками» фанфикшн часто лежат глубже чисто эстетических разногласий и связаны с признанием или непризнанием безусловной ценности текстовой автономии и различным отношением к «онтологическому» статусу вымышленного мира и/или статусу автора канона. Также делается предположение, что характерной чертой фандомной культуры яв-ляется нераспространение связи между «оригинальностью», «авторством» и «авторским правом» на весь мир произведения и его персонажей, а признание её лишь в отношении конкретных текстов.