Миграция в Норвегии 1865–1960 гг.: история, направления, масштаб

Abstract

В исторической демографии выделяют три основных типа миграций. Исследования, проводившиеся в Норвегии, как правило, были посвящены изучению эмиграции и иммиграции; что касается вопросов внутренней миграции, то подробного аналитического обзора на общенациональном уровне до сих пор нет. Между тем, данные, содержащиеся в материалах переписей, проводившихся каждые десять лет, и церковных книгах, позволяют провести анализ и внутренних миграционных процессов. Данная статья посвящена анализу информационных возможностей источников и обобщению основных аспектов внутренней миграции в Норвегии с 1865 по 1960 г. В результате проведенного исследования были определены основные потоки внутренней миграции — с юга на север. Установлено, что до 1920 г. большую часть переселенцев на значительные расстояния составляли молодые мужчины, а на меньшие дистанции — женщины. Драматичные эпизоды, связанные с географической мобильностью в Норвегии первой половины XX в., относятся ко времени Второй мировой войны, когда нацистские власти депортировали значительные группы населения. В 1942 г. было депортировано все население Телавога: женщин, детей и стариков переселили на восток, а взрослых мужчин отправили в концентрационные лагеря. Одновременно сотни норвежских учителей были арестованы и вывезены на принудительные работы на север, в Киркенес. Наиболее масштабная депортация населения провинций Финнмарка и Тромса была осуществлена во время отступления германской армии осенью 1944 г., когда фашисты применили тактику выжженной земли, по официальной версии — с целью остановить наступление Красной армии. В процессе исследования удалось уточнить масштаб этой депортации. Создание Центрального регистра населения Норвегии (Central Population Register) подняло изучение общей миграции на новый уровень, поскольку в нем зафиксированы все перемещения, приводившее к смене постоянного адреса человека. В частности, транскрибированные данные переписи 1950 г. позволяют уточнить масштабы миграций, произошедших в результате разрушений военного времени.

In historical demography, there are three major types of migration. Research carried out in Norway so far has concerned the study of emigration and immigration, but not internal migration which still lacks a deep analytical overview on the national level. However, the data found in censuses held every decade and church register books make it possible to carry out analysis of internal migration processes. This article analyses the information potential of sources and generalises some fundamental aspects of internal migration in Norway between 1865 and 1960. The research demonstrates that the main internal migration flows were from south to north. It is established that before 1920, most long-distance migrants were young men while women migrated short distances. Norway faced dramatic events related to geographic mobility during World War II when the Nazi authorities deported considerable groups of population. In 1942, they deported the whole population of Telavåg, relocating women, children, and the elderly to the east, and grown men to concentration camps. Together with this, hundreds of Norwegian teachers were arrested and taken to perform penal labour in the northern town of Kirkenes. The most massive deportation of the population in Finnmark and Troms counties occurred during the German Army’s retreat in the autumn of 1944 during which fascists employed the tactics of scorched earth, which, according to the official version, was done in order to prevent the offensive of the Red Army. The research makes it possible to assess the scale of the deportation. The formation of the Central Population Register of Norway takes migration studies to a new level as it reflects all the dislocations which led to changes in people’s addresses. More particularly, transcribed data of the 1950 census make it possible to more accurately define the scale of migrations which took place as a result of the wartime devastation.