Машинный перевод прилагательных с перцептивной семантикой с использованием дистрибутивно-семантических моделей

Abstract

In this article, the parameters of systematic character of semantics of adjectives with perceptual semantics in Indo-European languages are presented, 9 Russian adjectives are described. We suppose the use of distributional semantic models in recognizing of figurative sense will be useful for machine translation.

В данной работе рассмотрены параметры семантической системности прилагательных с перцептивной семантикой в индоевропейских языках; описаны 9 русских многозначных прилагательных в антонимичных парах; выявлены способы развития значения у прилагательных с перцептивной семантикой; сделано предположение об использовании дистрибутивно-семантических моделей при распознавании в контексте переносных значений прилагательных при машинном переводе.