Перевод прагматически-безэквивалентной лексики в современных французских фильмах

Dolganovskikh, E.; Долгановских, Е. А.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://elar.urfu.ru/handle/10995/85651

Title:	Перевод прагматически-безэквивалентной лексики в современных французских фильмах
Other Titles:	Translation of Pragmatic Non-Equivalent Vocabularyin Modern French Films
Authors:	Dolganovskikh, E. Долгановских, Е. А.
Issue Date:	2019
Publisher:	Издательство Уральского университета
Citation:	Долгановских Е. А. Перевод прагматически-безэквивалентной лексики в современных французских фильмах / Е. А. Долгановских. — Текст : непосредственный // Многомерность общества: цифровой поворот в гуманитарном знании : 3-й молодежный конвент : материалы международной студенческой конференции (Екатеринбург, 14-16 марта 2019 г.). — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2019. — С. 946-949.
Abstract:	The article is devoted to the investigation of the ways of translation of pragmatic non-equivalent vocabulary based on the Russian translation version of a modern French comedy. В настоящем исследовании рассматриваются способы перевода прагматически-безэквивалентной лексики на примере перевода современной французской комедии на русский язык.
Keywords:	NON-EQUIVALENT VOCABULARY AUDIOVISUAL TRANSLATION FULL DUBBING FRENCH LANGUAGE RUSSIAN LANGUAGE SPOKEN LANGUAGE БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПОЛНЫЙ ДУБЛЯЖ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК РУССКИЙ ЯЗЫК РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ
URI:	http://elar.urfu.ru/handle/10995/85651
Conference name:	3-й молодежный конвент "Многомерность общества: цифровой поворот в гуманитарном знании"
Conference date:	14.03.2019-16.03.2019
RSCI ID:	42492781
ISBN:	978-5-7996-2751-5
Origin:	Многомерность общества: цифровой поворот в гуманитарном знании. — Екатеринбург, 2019
Appears in Collections:	Междисциплинарные конференции, семинары, сборники

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-7996-2751-5_316.pdf		133,01 kB	Adobe PDF	View/Open

Show full item record