Заметки о неофициальной русской урбонимии

Abstract

The paper deals with linguistic means of coining informal toponyms in the Russian language. The author discerns three major methods: shortening (including different kinds of letter and syllabic abbreviation, and syncopas), morphemic and phonetic change (including different kinds of contraction, affixation, adjectivization and methatheses) and semantic change (including contamination with other existing or fictional place-names, replacement by a quasitoponym or any other word, use of historic forms of the place-name etc.).

В статье рассматриваются способы образования урбонимов – названий городов – в современном разговорном русском языке. Автор выделяет три доминирующих способа образования неофициальных названий: сокращение, включающее различные виды буквенной и слоговой аббревиации; морфемно-фонетическое изменение, включающее различные виды усечения слова, суффиксацию, адъективацию и метатезы; семантическое изменение, включающее контаминацию топонимов, замену официального названия квазитопонимом, использование реального или модифицированного исторического названия.