Словарь микротопонимов Моравии и Силезии: теоретический и интерпретационный аспекты

Abstract

In the first part, the author informs on the new digital project Dictionary of Moravian and Silesian Anoikonyms that has been compiled in the Brno Department of Dialectology, Academy of Sciences of the Czech Republic since 2005, mentions it aims and conception. She lists the impulses leading to this project as well as the reasons for the existence of two similar dictionaries within the Czech territory – one in Bohemia, one in Moravia and Silesia. In the second part she demonstrates the mentioned theoretical and interpretative aspects on examples.

В первой части статьи автор информирует о новом компьютерном проекте «Словаря моравских и силезских анойконимов», который составлялся отделением диалектологии Академии наук Чешской Республики (Брно) с 2005 г.; сообщает о его целях и концепции. Автор указывает перечень импульсов, побудивших к работе над данным проектом, а также обосновывает необходимость создания подобных словарей для чешских областей Богемия, Моравия и Силезия. Во второй части статьи автор демонстрирует заявленные теоретические и интерпретационные положения на конкретных примерах.