[Рецензия на:] Горпинич В. А. Антропонимия древнегреческого языка. – Днепропетровск : ДПУ, 2006. – 333 с.

Abstract

The publication gives a critical review of V. A. Gorpinich's book on ancient Greek anthroponymy. The author points out the lack of compositional integrity, the mismatch of the titles and the content of some chapters, the methodological inconsistency, terminological and theoretical inaccuracies and factual errors which make the book unfit for use.

В публикации рецензируется книга В. А. Горпинича, посвященная антропонимии древнегреческого языка. Автор рецензии отмечает актуальность обращения к малоизученной в отечественной филологии древнегреческой ономастике и необходимость восполнения этого пробела, но монография не оправдывает его читательских ожиданий. В рецензии указывается на дробность структуры книги и отдельных ее частей, несоответствие содержания глав их названиям, спорность применяемой автором методологии (в особенности попытки сопоставить древнегреческий ономастикон с украинским), невыполнение поставленных глобальных задач, некорректность ряда формулировок и определений (например, «зоонимы – вид ойконимов») и др. Рецензент приводит примеры неверных этимологий и ошибочного восстановления внутренней формы древнегреческих имен (например, Ακροτατος вряд ли означает «отличный отец», но представляет собой превосходную степень от прилагательного ακρος ‘высший, верхний; наилучший, превосходный’), которые зачастую приводят автора к неверной классификации материала.