Отсоматические образования с приставкой без- в русском и украинском антропонимиконе

Abstract

The article analyzes the functioning of the model “bez + somatism” in Russian and Ukrainian anthroponymy (family names, collective, individual and family nicknames) on the basis of motivational and statistic methods. The author reveals the most productive stems with somatic meaning (i.e. the stems giving the most frequent names), linguistic and extra-linguistic reasons for productivity of the abovementioned stems for anthroponym formation, and groups those anthroponymical derivatives according to the categorical status of the part of the body indicated in the inner form which lets describe the axiological character of nicknaming. The collected statistic data enable to analyze the areal distribution of the names in question and the semantic volume of the lexemes serving as productive stems for the anthroponyms.

В статье представлен анализ функционирования модели «без + соматизм» по данным русской и украинской антропонимии (фамилий, коллективных, семейных и индивидуальных прозвищ), с использованием семантико-мотивационного и лингвостатистического методов анализа. Выявляются наиболее продуктивные основы с соматическим значением (являющиеся производными для самых частотных фамилий), определяются внеязыковые и собственно лингвистические причины активности участия основ, обозначающих части тела, в образовании антропонимов. Отсоматические антропонимы с приставкой без- подразделяются на группы в зависимости от категориальной принадлежности части тела, указанной во внутренней форме, что позволяет проследить ценностный характер прозвищной антропономинации. На основании статистических данных делаются некоторые выводы об ареале исследуемых фамилий и о семантическом объеме лексем, служащих производящими основами для антропонимов.