О названии Кенозеро

Abstract

The article puts forward a new etymological interpretation of the Kenozero toponym, functioning as a unifying name for a number of lakes in the Russian North, Karelia and Leningrad Region. With reference to some typological and physicogeographic data, the author points to a flaw in the etymological reconstruction made by Khelimsky, who ascribes the etymon Ken(o)- to the substrate heritage of the Western Finno-Ugric languages (*kеnо ~ Finn. kеnо ‘arched, curved’). According to the author’s hypothesis, the hydronym’s stem is more likely related to Baltic-Finnish appellatives käännе, käännös, kеännös kään, käänе ‘turn, curve’, reflecting the curving shoreline of the Kenozero water bodies.

В статье предлагается новая этимологическая интерпретация гидронима Кенозеро, именующего несколько озер на Русском Севере, в Карелии и Ленинградской области. Приводя ряд типологических и физико-географических данных, автор обосновывает неточность реконструкции Е. А. Хелимского, который относит топооснову Кен(о)- к субстратному наследию северо-западной группы финно-угорских языков (*kеnо ~ фин. kеnо ‘дугообразный, изогнутый’). Согласно гипотезе автора, основа гидронима более убедительно связывается с прибалтийско-финскими апеллятивами käännе, käännös, kеännös kään, käänе ‘поворот, изгиб’, отражающими характерную для водоемов с названием Кенозеро извилистость береговой линии.