Коллективные прозвища жителей восточного вологодско-костромского пограничья: материалы к словарю

Abstract

The publication covers the collective nicknames registered by the Ural Federal University Toponymic Expedition in 2009–2013 on the territory of the eastern Vologda-Kostroma frontier: in Vokhomsky, Oktyabrsky, Pavinsky, Sharyinky Districts of Kostroma Region and in Nikolsky District of Vologda Region. The dictionary entries include collective nicknames as headwords which can have onomasiological variants with a localizing element derived from the corresponding place name, e. g. VO DOK HLYO BY <“water-drinkers”> and VOK HMYAKY - VO DOK HLYO BY <“water-drinkers from Vokhma”>, the names designating inhabitants of either an administrative unit (village, township, selsoviet) or a geographically isolated territorial unit (e. g. a river basin). The entries optionally provide examples, parallel names of the same entity (e. g. BUSA RY <“untidy (people)”> // NEMYTIKI <“unwashed (people)”>), the meaning of dialectal words and information about the names of neighboring entities created in the same pattern (e. g. VO RONY <“crows”> — SKVO RTSY <“starlings”>). The publication contains a geographical song which includes characterological names of the inhabitants of Petretsovsky Selsoviet of Vokhomsky District, Kostroma Region (such names, as to their semantic and functional features, are close to collective names which also can be found in geographical songs).

В данной публикации представлены коллективные прозвища, записанные Топонимической экспедицией Уральского федерального университета на территории восточного вологодско-костромского пограничья: в Вохомском, Октябрьском, Павинском, Шарьинском районах Костромской области, а также в Н икольском районе Вологодской области в 2009–2013 гг. Словарная статья включает в себя коллективное прозвище, которое может подаваться с ономасиологическими вариантами, один из которых содержит уточняющий оттопонимический компонент, например ВОДО ХЛЁБЫ и ВОХМЯК -ВОДО ХЛЁБЫ. Объектами номинации коллективных прозвищ могут быть жители какого-либо административного образования (деревни, поселка, сельсовета) или же население территории, выделенной на физико-географических основаниях (например, бассейна реки). В факультативной части словарной статьи приводятся контексты, параллельные названия того же объекта номинации (например, БУС ÁРЫ // НЕМ ТИКИ ), указание на значения диалектных слов и сведения о прозвищах жителей смежных объектов, которые созданы по сходной модели номинации (например, ВОРÓНЫ — СК ВОРЦ). Завершает публикацию географическая песня, которая содержит характерологические наименования жителей Петрецовского сельского совета Вохомского района Костромской области (такие номинации по семантике и по контекстным условиям функционирования близки коллективным прозвищам, которые также могут содержаться в географических песнях).