О некоторых ойконимных моделях Восточного Обонежья

Abstract

The paper analyzes several models of settlement naming present in Eastern Lake Onega region and reflecting different stages of its ethnolinguistic history. The author focuses on oikonyms suffixed with -itsy/-itchi and those containing Balto-Fennic words kontu, kondu, kond ‘peasant household’ and selgä, vuara ‘mountain’. The areal analysis shows that oikonyms in -itsy/-itchi resulted from adaptation of V epsian and Karelian names and outline the ways of ancient migrations of the Russians from Lake Ladoga region to Svir River and Lake Onega regions (Prisvirye and Obonezhye), Eastern Lake Onega region being a peripheral zone of the area traced by the model in question. The author argues that the few settlement names with the stem Kond- have relatively late origins, most likely Vepsian, though for some toponyms the K arelian origin is not to be ruled out. The low productivity of the selgä oikonymic model and the absence of settlement names with the determinant -vara can be explained by the historical dominance of the naming patterns using the Russian term gora ‘mountain’ which brings this region closer to the territory of the Russian North. The areal, statistic and linguistic analysis of the settlement names of E astern Lake Onega region testifies to its marginal position as related to the V epsian territories on the S outh, as well as the K arelian territories on the West and the N orthern Russian lands on the E ast. This peripheral, marginal position of the region is due to its geographic features, first and foremost, to its association with the transit waterway which was, in the past, the V odla River.

В статье рассматривается ряд представленных в системе именования Восточного Обонежья ойконимных моделей, отражающих разные этапы этноязыковой истории региона. Основное внимание автора сосредоточено на ойконимах с суффиксом -ицы/-ичи, а также на ойконимах, включающих прибалтийско-финские лексемы kontu, kondu, kond ‘крестьянский двор’ и selgä, vuara ‘гора’. Согласно результатам ареального анализа, ойконимия на -ицы/ -ичи, возникавшая при русской адаптации вепсских и карельских названий, маркирует путь древних миграций русского населения из Ладоги в П рисвирье и О бонежье; Восточное Обонежье является периферийной зоной ареала этой модели. Немногочисленные названия поселений с топоосновой Конд-, по наблюдениям автора, имеют в Восточном Обонежье относительно поздние истоки — скорее вепсские, хотя для отдельных топонимов не исключено и карельское происхождение. Отмечая на исследуемой территории низкую продуктивность ойконимной модели Сельг(а)-/-сельга и отсутствие ойконимов с детерминантом -вара, автор объясняет это исторически сложившимся доминированием русской модели именования поселений с использованием термина гора, что сближает Восточное Обонежье с территорией Русского Севера. В целом, проведенный автором ареальный, статистический и языковой анализ ойконимии Восточного Обонежья свидетельствует о периферийном положении этого региона по отношению и к более южным вепсским территориям, и к более западным карельским, и к более восточным севернорусским. Окраинное, пограничное положение Восточного Обонежья объясняется его географическими особенностями, прежде всего привязкой к транзитному водному пути, каковым являлась в прошлом река Водла.