Топонимия Калмыкии в историко-географическом и лингвистическом освещении. Рец. на кн.: Кичикова Н. А. Топонимический словарь Республики Калмыкия / Н. А . Кичикова, Э. Б. Манджиева, В. И. Супрун. — Элиста : Джангар, 2017. — 272 с.

Abstract

The reviewed book analyzes the toponymic vocabulary of the Republic of K almykia — a Russian region that retains a number of historical, geographical, administrative and territorial peculiarities. A centuries-old history of the region mapped since Herodotus times, around 5th century BC, its unique position on the plane in the semi-desert zone, the richness of its flora and fauna, as well the nomadic life of the K almyks which remained true until quite recently — have cumulatively left their mark on the specificity of geographical names included into this dictionary of more than 300 entries. The dictionary contains names of cities and towns, working-class settlements, villages, and other habitats, as well as names of rivers, lakes, elevations, ravines, gullies and other geographical objects of the Republic of K almykia. The structure of the dictionary is rather simple. It opens with an extended preface followed by the lexicographic part that is alphabetically arranged, the list of sources and a few elaborative lists to help using the dictionary. An appendix containing data on the numbers of residents in various localities of K almykia according to the 2017 census is presented in the end. Each entry includes physical, economic and geographical characteristic of the named object complete with linguistic and linguocultural information about the toponym and its etymological interpretations. The dictionary presents an exemplary case for the description of toponymic vocabulary of other Russian regions, including that of various nations residing on the territory of the Russian Federation. The edition itself represents a considerable contribution to the regional onomastic lexicography.

Рецензируемая книга посвящена анализу топонимии одного из своеобразных в историческом, географическом и административно-территориальном отношениях российских регионов — Республики Калмыкия. Многовековая история региона, отмеченного еще на картах Геродота (V в. до н. э.), его низменное расположение в зоне полупустынь, богатая флора и фауна, кочевой образ жизни калмыцкого народа еще в недалеком прошлом — все это определило специфику географических названий, зафиксированных в словаре, объем которого — более 300 статей. Рассмотрены названия городов, рабочих поселков, сел, хуторов и других населенных пунктов, а также рек, озер, возвышенностей, оврагов, балок и иных географических объектов Республики Калмыкия. Структура словаря достаточно проста. Он состоит из объемного предисловия, лексикографической части, в которой топонимическая лексика расположена по алфавитному принципу, списка литературы, нескольких уточняющих списков, помогающих пользоваться словарем, и приложения, представляющего материал о количестве жителей в населенных пунктах Калмыкии по переписи 2017 г. В каждой словарной статье дается физико- и экономико-географическая характеристика номинируемого объекта, приводятся лингвистические и лингвокультурологические сведения о топониме с обязательными этимологическими версиями. Словарь может послужить образцом для описания топонимической лексики других регионов России, в том числе топонимии разных народов, проживающих на территории РФ. Выход в свет словаря является значительным вкладом в региональную ономастическую лексикографию.