Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10995/79876
Title: Rhydderch — Broderick?
Authors: Бродерик, Джордж
Broderick, George
Issue Date: 2017
Publisher: Издательство Уральского университета
Citation: Broderick G. Rhydderch — Broderick? / G. Broderick // Вопросы ономастики. – 2017. – Т. 14. – №. 1. – С. 132-139.
Abstract: The paper focuses on the British family name Broderick that for many years was believed, but never adequately explained, to derive from the British personal name Rhydderch. However, in the recently published Oxford Dictionary of Family Surnames in Britain and Ireland (Oxford University Press, 2016) the editors have changed tack and suggested that the name may in fact be a nickname derived from Middle English meaning ‘broad-backed, broad shouldered’, found also in English place-names in the north of England to mean ‘broad ridge’, etc. The editors supply ample examples of both the family name and the place-name in all its spellings. Whilst the forms may be suitable in place-names the given forms in the context of the family name Broderick seem to be late, as the name itself looks to be of much earlier provenance. In looking at the name the author argues that the family name Broderick in fact derives from the British personal name Rhydderch and seeks to explain the relevant phonological developments.
Статья посвящена британской фамилии Broderick, которая, как давно считается (хотя эта версия так и не получила всестороннего адекватного объяснения), является производным от британского личного имени Rhydderch. В недавно опубликованном «Оксфордском словаре фамилий Британии и Ирландии» (Oxford Dictionary of Family Surnames in Britain and Ireland, 2016) редакторы заняли иную позицию, интерпретируя эту фамилию как прозвище, восходящее к среднеанглийскому слову со значением ‘<имеющий> широкую спину, широкие плечи’, которое также зафиксировано в топонимии севера Англии в значении ‘широкий мост’. Составители словаря дают множество вариантов соответствующих фамилии и топоосновы, приводя примеры их функционирования. И хотя для объяснения топонимных образований приводимые формы вполне пригодны, они не могут объяснить появление фамилии Broderick, которая, по мнению автора, возникла существенно раньше упоминаемых в словаре случаев. Автор отстаивает традиционную точку зрения, согласно которой фамилия Broderick восходит к личному имени Rhydderch, и пытается объяснить соответствующие фонетические переходы.
Keywords: WELSH LANGUAGE
CELTIC LANGUAGES
ENGLISH LANGUAGE
BRITISH ANTHROPONYMY
SURNAME
PERSONAL NAME
NICKNAME
ETYMOLOGY
ВАЛЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
КЕЛЬТСКИЕ ЯЗЫКИ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
БРИТАНСКАЯ АНТРОПОНИМИЯ
ФАМИЛИЯ
ЛИЧНОЕ ИМЯ
ЭТИМОЛОГИЯ
URI: http://hdl.handle.net/10995/79876
RSCI ID: 28381832
SCOPUS ID: 85019915025
WOS ID: WOS:000409328700007
ISSN: 1994-2400 (Print)
1994-2451 (Online)
DOI: 10.15826/vopr_onom.2017.14.1.007
Origin: Вопросы ономастики. 2017. Том. 14. № 1
Appears in Collections:Вопросы ономастики

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
vopon_2017_1_009.pdf330 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.