Особенности выражения ситуации звучания в лирике Б. Пастернака (на материале сборника стихов «Сестра моя — жизнь»)

Abstract

В данной статье на основании данных синтаксического словаря (Экспериментальный синтаксический словарь под ред. Л. Г. Бабенко) рассмотрены контексты лирики Б. Пастернака, заключающие в себе ситуацию звучания. Рассмотренные контексты распределены по группам в соответствии с принадлежностью ситуаций, заключенных в них, к тому или иному лексическому варианту базовой модели (S — Pзвуч.). В результате их распределения было выявлено три группы контекстов, отражающих особенности индивидуально-авторской языковой картины мира.

In this article, using the data of the syntactic dictionary (Experimental syntactic dic­tionary edited by L. G. Babenko), the contexts of B. Pasternak's lyrics, which include the situation of sounding, are considered. The considered contexts are divided into groups ac­cording to belonging of the situations concluded in them to this or that lexical variant of the basic model (S — P). As a result of their distribution, three groups of contexts were identi­fied, reflecting the peculiarities of the individual author's linguistic picture of the world.