Лексическая статистика и стиль авторов классической прозы XIX в.

Abstract

В статье обсуждаются принципы лексико-статистического анализа прозаических текстов XIX в. (Ф. М. Достоевский, Л. Н. Толстой, И. С. Тургенев, И. А. Гончаров, А. П. Чехов). Во-первых, это принцип двуплановости исследования идиостиля как особенностей авторского литературно-художественного тезауруса и сочетаемости слов. Во-вторых, принцип сопоставления разных текстов одного автора и творчества разных писателей. Намечены перспективы идиостилевого анализа классической прозы в парадигматическом и синтагматическом аспектах.

The article discusses the principles of lexical and statistical analysis of prosaic texts of the XIX century (F. M. Dostoevsky, L. N. Tolstoy, I. S. Turgenev, I. A. Goncharov, A. P. Chekhov). First of all, the article presents the principle of two-dimensional research of idiostyle as the peculiarities of an author's literary and artistic thesaurus and word combinations. Secondly, the principle of comparison of different texts of one author and creative work of different writers are presented in this research. Prospects of idiosyllic analysis of classical prose in paradigmatic and syntagmatic aspects are outlined.