Филологическое наблюдение и его статистическое обоснование (о «музыкальности» стиля И. С. Тургенева)

Abstract

Статья посвящена вопросу объективации выводов, полученных с использованием традиционных гуманитарных методов. Обсуждаются результаты лексикостатистического и контекстологического анализа прозы И. С. Тургенева. На основании сопоставления с творчеством других писателей XIX в. выявлен перечень индивидуально-авторских слов, в котором фигурируют лексемы, семантически связанные со сферой музыки и звучания. Контексты индивидуально-авторской лексики позволяют более объективно обосновать филологический тезис о «музыкальности» тургеневского стиля.

The article is devoted to the issue of objectification of conclusions obtained using traditional humanitarian methods. The results of lexicostatistical and contextual analysis of I. S. Turgenev's prose are discussed. On the basis of comparison with the works of other 19th century writers, a list of individual-authors' words is revealed, which includes lexemes semantically related to the sphere of music and sound. Contexts of the individ­ual-author's vocabulary make it possible to substantiate the philological thesis about the “musicality” of the Turgenev style more clearly.