Театральная метафора как инструмент манипулирования в испанском политическом дискурсе

Abstract

Метафоры являются мощным инструментом пропаганды политических идей, способом формирования общественного мнения и создания благоприятного имиджа политика или партии, а также индикатором идеологических взглядов и установок. В рамках данной статьи рассматриваются особенности функционирования театральной метафоры в политическом дискурсе на материале трех наиболее популярных испанских газет (El País, ABC, El mundo). Репертуар заимствований из данной сферы достаточно широк, так как используемые формулы понятны большинству населения и способны донести информацию в максимально доступной форме и повлиять на мысли и поведение адресата. Изучение театральной метафоры в политической коммуникации поможет раскрыть механизмы манипулирования общественным сознанием и определить закономерности создания публицистических текстов.

Metaphors are a powerful tool for promoting political ideas, a way of forming public opinion and creating a favorable image of a politician or party, as well as an indicator of ideological views and attitudes. This article discusses the features of the functioning of the theatrical metaphor in political discourse on the material of the three most popular Spanish Newspapers (El País, ABC, El mundo). The repertoire of borrowings from this sphere is quite wide, since the formulas used are clear to the majority of the population and are able to convey information in the most accessible form and infl uence the thoughts and behavior of the addressee. The study of theatrical metaphor in political communication will help to reveal the mechanisms of manipulation of public consciousness and determine the patterns of creation of journalistic texts.