Репрессированные советские немцы в Свердловской области: обзор фондов Центра документации общественных организаций и Государственного архива административных органов Свердловской области

Abstract

Осуществлен обзор фондов двух региональных архивов – Центра документации общественных организаций Свердловской области (ЦДООСО) и Государственного архива административных органов Свердловской области (ГААОСО), в которых содержатся материалы о нахождении на Среднем Урале трудмобилизованных и репрессированных советских и иностранных граждан немецкой национальности. Определено, что поскольку многие из трудмобилизованных оставались кандидатами и членами ВКП(б) и ВЛКСМ, то для исследователей представляют интерес документальные материалы партийных и комсомольских организаций, предприятий, на которых они трудились. Выявлены организации, содержащие крупные массивы партийно-комсомольской документации (политотделы Богословстроя, Тагилстроя, Ивдельского, Восточно-Уральского и Северо-Уральского исправительно-трудовых лагерей Министерства внутренних дел СССР), определена номенклатура и ценность содержащихся в них материалов. В ГААОСО хранятся переданные из архива УФСБ по Свердловской области архивно-следственные дела на репрессированных и впоследствии реабилитированных советских и иностранных граждан. Среди них и 3693 архивно-следственных дела на осужденных лиц немецкой национальности, граждан Советского Союза и ряда иностранных государств. Материалы архивно-следственных дел осужденных граждан позволяют выявить географию мест их рождения, гражданство, возрастной и половой состав, партийность, образование, социальное происхождение, место жительства и работы, занимаемую должность и службу в армии. Они также позволяют определить орган, которым были осуждены граждане немецкой национальности, инкриминируемые им статьи УК РСФСР, сроки осуществляемых следственных действий, применяемые меры наказания и др.

The funds of two regional archives have been reviewed: the Documentation Center of Sverdlovsk region public organizations (CDОOSО) and the State Archive of Sverdlovsk region administrative bodies (GAАOSO), which contain material about the location of labor mobilized and repressed Soviet and foreign citizens of German nationality in the Middle Urals. It is noted that since many of the labor-mobilized were candidates and members of the CPSU (b) and the Komsomol, the researchers are interested in documentary material of Party and Komsomol organizations and enterprises where they worked. Organizations that contain a large number of Party and Komsomol documents (Political departments of Bogoslovstroy, Tagilstroy, Ivdelsky, East Ural and North Ural Corrective Labor Camps of the USSR Ministry of Internal Affairs) have been identified and the range and value of the material have been determined. Archival – investigation files on repressed and subsequently rehabilitated Soviet and foreign citizens transferred from the Archive of the UFSB on the Sverdlovsk region are stored in GAАOSO. Among them there are 3693 archival investigative cases against convicted persons of German nationality, citizens of the Soviet Union and some foreign states. Material of archival and investigative cases of convicted citizens can reveal the geography of their birthplace, citizenship, age and gender, party membership, education, social origin, place of residence and work, position and service in the army. It also makes it possible to determine the body which convicted citizens of German nationality, the articles of the Criminal Code of the RSFSR they were charged with, the terms of investigative actions, applied penalties, etc.

Es wird ein Überblick über die Bestände zweier regionaler Archive gegeben: des Dokumentationszentrums gesellschaftlicher Organisationen (CDOOSO) und des Staatlichen Archivs der Verwaltungsorgane des Gebiets Sverdlovsk (GAAOSO), in denen Dokumente über Sowjet- und Auslandsdeutsche, die sich als Verfolgte und zur Zwangsarbeit Verschleppte im Nordural aufhielten, aufbewahrt werden. Es stellte sich heraus, dass viele Zwangsarbeiter auch weiterhin Kandidaten der KPdSU und des Komsomol blieben, sodass für die Wissenschaftler die Unterlagen der Partei- und Komsomolorganisationen sowie der Betriebe, in denen jene arbeiteten, von großem Interesse waren. Es wurden Organisationen ausfindig gemacht, die über eine riesige Mengen an Partei- und Komsomolunterlagen verfügten, wie die Polit.-Abteilungen der Betriebe Bogoslovstroj und Tagilstroj bzw. die Zwangsarbeitslager des Innenministeriums der UdSSR in Ivdel‘ oder im Ost- und Nordural. Es wurde ein Verzeichnis mit darin enthaltenen wertvollen Materialen ausfindig gemacht. Im Staatlichen Archiv der Verwaltungsorgane des Gebiets Sverdlovsk werden außerdem aus dem Archiv der Verwaltung des Föderalen Sicherheitsdienstes (FSB) für das Verwaltungsgebiet Sverdlovsk ausgelagerte archivierte Untersuchungsakten von verfolgten und später rehabilitierten Sowjet- und Auslandsdeutschen aufbewahrt. Darunter befinden sich auch 3 693 archivierte Untersuchungsakten von verurteilten Personen deutscher Nationalität, sowohl von Bürgern der Sowjetunion als auch von Bürgern anderer Staaten. Das Material der archivierten Untersuchungsakten der verurteilten Bürger ermöglicht es, sich Erkenntnisse über die Herkunftsorte, die Staatsbürgerschaft, die Altersstruktur, das Geschlecht, über Parteizugehörigkeit, Bildungsstand, soziale Herkunft, Wohnort, berufliche Tätigkeit, bekleidete Posten und den geleisteten Wehrdienst zu verschaffen. Außerdem geben die Unterlagen Auskunft über das aburteilende Organ, über die zur Last gelegten Paragrafen des Strafgesetzbuches der RSFSR, über die Dauer der Untersuchung, über verhängte Strafen usw.