О языке религии в России

Abstract

Традиционно религиозная коммуникация осуществляется на основе сакрального языка, закрепленного за каждой конфессией. В России русский язык является языком религиозной коммуникации не только в православии, но и в других конфессиях. В православии исторически сложилась ситуация, при которой религиозная коммуникация осуществляется на церковнославянском языке в богослужебной сфере и на русском языке – в небогослужебной. Ситуация двуязычия, являясь неравновесной, развивается сегодня в сторону увеличения роли русского языка, в то же время Русская Православная Церковь предпринимает усилия для сохранения в религиозной коммуникации доли церковнославянского языка.