Спасение рядового Шевченко: ссыльный поэт и военные губернаторы Оренбуржья

Abstract

Весной 1847 г. была разгромлена тайная политическая организация «Украино-славянское общество святых Кирилла и Мефодия» (Кирилло-Мефодиевское братство). Братство провозглашало своей целью создание славянских демократических республик и объединение их в союз с центром в Киеве. Пути и методы достижения обозначенной цели оставались неясными. Само общество, по мнению следствия, состояло всего из трех человек, включая известного в будущем историка Н. И. Костомарова. Глава Третьего отделения Собственной Е. И. В. канцелярии (высшей политической полиции Российской империи) граф А. Ф. Орлов не увидел серьезной угрозы в малочисленной организации. В числе же наиболее «важных преступников», арестованных по этому делу, граф назвал поэта и художника Т. Г. Шевченко, прозаика и фольклориста П. А. Кулиша. При этом Орлов не считал их членами общества, но характеризовал как «украйнофилов» (возможно, впервые употребив этот термин). В своих произведениях Шевченко и Кулиш воспевали украинскую старину, времена гетманского правления и казацкой вольницы, подводя читателей к мысли о возможности и желательности существования независимого украинского государства. Кулиш, подобно большинству фигурантов этого дела, был выслан на жительство в одну из великороссийских губерний. Шевченко был наказан более строго – определен рядовым в Оренбургский отдельный корпус. Особым распоряжением императора Николая I поэту и художнику также было запрещено писать и рисовать. Десятилетнюю оренбургскую ссылку (1847–1857) Шевченко оценивал как наиболее горестный период своей жизни. Принято считать, что ссыльный пользовался поддержкой некоторых офицеров, не занимавших значительных постов (лейтенанта А. И. Бутакова, майора И. А. Ускова). В статье показано, что покровителями Шевченко выступали военные губернаторы Оренбургского края и командующие корпусом генералы В. А. Обручев и В. А. Перовский, о которых сам поэт отзывался весьма негативно.

The secret political organisation known as the Ukrainian Slavic Society of Sts Cyril and Methodius (the Brotherhood of Sts Cyril and Methodius) was suppressed in the spring of 1847. The Brotherhood proclaimed that its goal was to create Slavic democratic republics and unite them into an alliance with its centre in Kiev. The methods of achieving this goal remained unclear. The society itself, according to the investigation, consisted of only three people, including N. I. Kostomarov who later became a famous historian. Count A. F. Orlov, head of the Third Department of His Imperial Majesty’s Own Chancellery (the secret police of the Russian Empire) did not consider such a small organisation a serious threat. The count named the poet and artist T. G. Shevchenko and the prose writer and folklorist P. A. Kulish the most “important criminals” arrested in the case. At the same time, Orlov did not consider them members of the society but characterised them as “Ukrainophiles” (he might have been the first person to use this term). In their works, Shevchenko and Kulish glorified the Ukrainian past, the Hetmanate, and the freedom of the Cossacks (volnitsa), conveying the possibility and desirability of an independent Ukrainian state to the reader. Similar to the majority of defendants n this case, Kulish was deported to one of the Great Russian provinces. The punishment Shevchenko received was severer: he was sent to Orenburg as a private. Emperor Nicholas I also issued a special order forbidding the poet to write or draw. Shevchenko characterised his ten-year Orenburg exile (1847–1857) as the most painful period of his life. It is a commonly-held opinion that the exile received support from some officers who did not occupy significant posts (Lieutenant A. I. Butakov and Major I. A. Uskov). The paper shows that the patrons of Shevchenko were generals V. A. Obruchev and V. A. Perovsky, the military governors of Orenburg region and commanders of the corps. The poet himself spoke of them negatively.