Русскоязычная пресса США как отражение коллективной коммуникативно-культурной памяти

Abstract

В статье на примере США рассматривается проблема функционирования русскоязычной прессы за рубежом. Авторы доказывают, что в условиях глобализации и перманентного развития медиасреды ее уже нельзя считать сугубо локальной, поскольку дискурс контента данной типологической группы массмедиа находится на стыке различных культур и информационных сред. Сделанные выводы основаны на типичных примерах практики изданий, выходящих в штате Техас. Это позволяет, по мнению исследователей, не только понять общие закономерности описания ментальности русскоязычных медиапотребителей, живущих вне пределов России, но и на основе полученных результатов выявлять типичные модели установления диалоговых отношений с представителями данных групп аудитории. Они при этом, делается вывод, чаще всего могут носить универсальный характер.

The article considers the problem of functioning of the Russian-language press abroad on the example of the USA. The authors prove that in the conditions of globalization and permanent development of the media environment it can no longer be considered purely local, since the discourse of the content of this typological group of mass media is at the junction of different cultures and information environments. The conclusions are based on typical examples of the practice of publications published in the state of Texas. This allows, according to the researchers, not only to understand the general patterns of describing the mentality of Russian-speaking media consumers living outside Russia, but also on the basis of the results to identify typical models of establishing dialogue relations with representatives of these audience groups. They thus, it is concluded, most often can be universal.