Strategic priorities of cooperation between Heilongjiang province and Russia

Abstract

During the five-year period of implementation of the Belt and Road Initiative, Heilongjiang Province, which is one of the nine Chinese border provinces, has actively responded to the national development policy and achieved some impressive results in its strategic cooperation with the Russian Far East. The article characterizes the current state of Heilongjiang Province’s relationship with Russia and describes its strategic plans for findings new paths of cooperation as a result of the province’s integration into the Belt and Road Initiative and participation in China-Mongolia-Russia Economic Corridor construction. The key projects crucial for the province’s development are the Eastern Land-Sea Silk Road Economic Belt (hereinafter referred to as the Eastern Silk Road Belt) and the Heilongjiang Land-Sea Silk Road Economic Belt (hereinafter referred to as Longjiang Silk Road Belt). Both projects are aimed at increasing the interconnectedness between regions and countries, promoting international trade and fostering understanding and tolerance. The article describes the background, objectives, results and problems associated with these projects in Heilongjiang Province and their role in ensuring further socio-economic development of the territory. Finally, recommendations are given concerning the main areas of cooperation between the province and Russia: these include modernization of trade (e-commerce), fostering cooperation in the industrial sphere and agriculture, and opening a free cross-border trade zone.

В течение пятилетнего периода реализации инициативы «Один пояс, один путь» провинция Хэйлунцзян, которая является одной из девяти приграничных провинций Китая, активно реагировала на политику национального развития и достигла некоторых значительных результатов в своем стратегическом сотрудничестве с российским Дальним Востоком. В статье дается характеристика нынешнего состояния отношений провинции Хэйлунцзян с Россией и описываются ее стратегические планы по поиску новых путей сотрудничества в рамках участия в инициативе «Один пояс, один путь». Также описано участие провинции в строительстве экономического коридора Китай-Монголия-Россия. Ключевыми проектами, имеющими значение для развития провинции, являются Экономический пояс Восточно-Шелкового пути (в дальнейшем именуемый «Восточный шелковый путь») и Экономический пояс Хайлунцзян-Шелковый путь («Лунцзянский пояс Шелкового пути»). Оба проекта направлены на улучшение связей между регионами и странами, развитие международной торговли, взаимопонимания и терпимости. В статье описываются предпосылки, цели, результаты и проблемы, связанные с этими проектами в провинции Хэйлунцзян, и их роль в обеспечении дальнейшего социально-экономического развития территории. Также в статье даны рекомендации по основным направлениям сотрудничества между провинцией Хэйлунцзян и Россией: они включают модернизацию торговли (электронная коммерция), развитие сотрудничества в промышленной сфере и сельском хозяйстве, а также открытие зоны свободной трансграничной торговли.