Специфика контактообразующих средств в фестивальных театральных изданиях (на примере изданий «Театральная газета» и «Реальная газета»)

Abstract

Настоящая статья посвящена анализу контактообразующих средств, используемых в фестивальных театральных изданиях. Исследовательское поле ограничено изданиями фестивалей драматических театров Екатеринбурга. Для анализа были выбраны 32 фестивальных выпуска «Театральной газеты» и 22 выпуска «Реальной газеты» разных лет. Результаты исследования показали, что в фестивальных театральных изданиях контактообразующими средствами могут выступать профессиональная театральная лексика, в том числе театральные жаргонизмы; цитаты и прямая речь; контактоустанавливающие средства воздействия с целью создания единого эмоционального пространства автора и читателя (разговорные и развлекательные элементы); жанровые особенности. Важность использования контактообразующих средств определяется стремлением издания привлечь внимание читателей. В работе выявлена зависимость выбора того или иного контактообразующего средства от целевой аудитории издания.

This article is devoted to the analysis of contact-forming means used in festival theater publications. The research field is limited to editions of festivals of drama theaters in Yekaterinburg. 32 festival editions of the «Theatre newspaper» and 22 issues of the «The real newspaper» of different years were selected for the analysis. The results of the research showed that professional theatrical vocabulary, including theatrical jargon, can be a contact-forming means in festival theater publications; quotes and direct speech; contact-setting means of influence with the purpose of creating a single emotional space of the author and reader (conversational and entertaining elements); genre features. The importance of using contact-forming means is determined by the desire of the publication to attract readers' attention. The dependence of the choice of this or that contacting agent on the target audience of the publication is revealed and presented in this paper.