Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10995/60272
Title: Практический курс перевода : Английский язык : учебно-методическое пособие
Authors: Коняева, Е. В.
Editors: Шагеева, А. А.
Issue Date: 2018
Publisher: Издательство Уральского университета
Citation: Коняева Е. В. Практический курс перевода : Английский язык : учебно-методическое пособие / Е. В. Коняева ; научный редактор А. А. Шагеева ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина. — Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2018. — 114 с. — ISBN 978-5-7996-2340-1.
Abstract: Учебно-методическое пособие посвящено отработке практических навыков предпереводческого анализа текста, разработке стратегии перевода и передачи грамматических особенностей английского языка при переводе на русский. Основной целью пособия является формирование у студентов представления о процессе перевода как поэтапной деятельности, а также отработка умения просчитывать оптимальный алгоритм перевода конкретного текста, основываясь на анализе языковых средств оформления данного текста. Кроме того, в пособии уделяется внимание ошибкам, которые начинающие переводчики делают при переводе с английского языка на русский, и способам их избежать. Рекомендуется для аудиторной и самостоятельной работы студентам, обучающимся по направлению «Лингвистика», изучающим проблемы теории и практики перевода.
Keywords: УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ
ЛИНГВИСТИКА
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
URI: http://hdl.handle.net/10995/60272
ISBN: 978-5-7996-2340-1
Appears in Collections:Учебные материалы

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
978-5-7996-2340-1_2018.pdfУчебно-методическое пособие2,02 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.