Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10995/59936
Title: Путешествие вице-канцлера П. П. Шафирова в Западную Европу (1716–1717)
Other Titles: The Journey of Vice-Chancellor Pyotr Shafirov to Western Europe (1716–1717)
Authors: Базарова, Т.
Bazarova, T.
Issue Date: 2018
Publisher: Издательство Уральского университета
Citation: Базарова Т. Путешествие вице-канцлера П. П. Шафирова в Западную Европу (1716–1717) / Т. Базарова // Quaestio Rossica. — 2018. — Т. 6, № 1. — С. 46-62.
Abstract: This article examines various aspects of the activity of Vice-chancellor Pyotr Pavlovich Shafirov (1673–1739) during the journey of Peter the Great to Western Europe between 1716 and 1717. At the beginning of his service, P. P. Shafirov had participated in the Great Embassy (1697–1698) as a translatorof Dutch and German: between 1716 and 1717, he accompanied Peter I during his journey to Western Europe as one of the heads of the Ambassadorial Prikaz (Posolsky Prikaz). Data about Shafirov’s activity during the tsar’s journey and the duties assigned to him can be found in published sources (for example, the field diaries and expense accounts of Peter I, letters and memoirs of foreign participants, etc.) and archival sources. The latter include not only the office materials of the Ambassadorial Prikaz (RGADA) but also letters the vice-chancellor exchanged with his wife, A. D. Menshikov, and F. M. Apraksin. An examination of correspondence shows that the vice-chancellor had to deviate from the tsar’s route to carry out various assignments. During his trip abroad, Peter I concluded two treaties of alliance, those of Mecklenburg (1716) and Amsterdam (1717). Shafirov played one of the leading roles in the negotiations, drafting the texts of both agreements. After the failure of the allied assault on Skåne (1716), the vice-chancellor, along with G. I. Golovkin, B. I. Kurakin, and P. A. Tolstoy, tried to prevent the disintegration of the Northern Union through diplomacy. In addition to solving diplomatic problems, Shafirov carried out other assignments from the tsar. The vice-chancellor bought useful objects and luxury items for the tsar and tsarina in Paris. He was responsible for hiring sailors for the Russian service in Amsterdam and Hamburg and sending Western European specialists to Russia in 1717. For this purpose, he was provided with considerable sums from the state treasury. A few years after the trip to Western Europe, Shafirov was suspected of embezzlement, which led to judicial investigations. In 1720, the Revision Collegium required the vice-chancellor to provide correspondence, bills, and receipts for the hiring of officers and sailors. The question of Sharfirov’s embezzlement was still being raised by investigators as late as 1723.
Исследуются различные аспекты деятельности вице-канцлера П. П. Шафирова (1673–1739) во время путешествия Петра I по Западной Европе в 1716–1717 гг. Если в начале своей службы Петр Шафиров участвовал в Великом посольстве 1697–1698 гг. в качестве переводчика, то в 1716–1717 гг. он сопровождал Петра I как один из руководителей Посольского приказа. Сведения о маршруте и обязанностях П. П. Шафирова можно обнаружить как в опубликованных, так и в архивных источниках. Последние включают не только делопроизводственные материалы Посольского приказа (РГАДА), но и переписку вице-канцлера с женой, А. Д. Меншиковым и Ф. М. Апраксиным. Переписка показывает, что вице-канцлеру для выполнения различных поручений приходилось отклоняться от маршрута государя. Во время заграничного путешествия Петр I заключил два союзных договора — Мекленбургский (1716) и Амстердамский (1717), в переговорах и разработке текстов которых одну из ведущих ролей сыграл П. П. Шафиров. После неудачи с организацией десанта союзников в Сконе (1716) вице-канцлер вместе с Г. И. Головкиным, Б. И. Куракиным и П. А. Толстым дипломатическим путем пытался предотвратить распад Северного союза. Помимо решения дипломатических задач, П. П. Шафиров покупал в Париже предметы обихода и роскоши для царя и царицы, отвечал за организацию приема на русскую службу матросов в Амстердаме и Гамбурге и занимался отправкой в Россию западноевропейских специалистов. Для этих целей ему были предоставлены значительные денежные средства из государственной казны. Спустя несколько лет после его возвращения возникло подозрение о нецелевой растрате им государственных средств, что привело к судебным расследованиям. В 1720 г. Ревизион-коллегия потребовала от вице-канцлера предоставить переписку, счета и расписки о найме офицеров и матросов за границей. Вопрос о растрате П. П. Шафировым казенных денег поднимался следователями и в 1723 г.
Keywords: 18TH-CENTURY RUSSIAN HISTORY
PETER I
SHAFIROV P.
DIPLOMATIC RELATIONS
FOREIGN SPECIALISTS
ИСТОРИЯ РОССИИ XVIII В
ПЕТР I
ШАФИРОВ П. П.
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
ИНОСТРАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ
URI: http://hdl.handle.net/10995/59936
RSCI ID: https://elibrary.ru/item.asp?id=35058658
SCOPUS ID: 85046032587
WOS ID: WOS:000447487200005
ISSN: 2311-911X (print)
2313-6871 (online)
DOI: 10.15826/qr.2018.1.281
Origin: Quaestio Rossica. 2018. Т. 6. № 1
Appears in Collections:Quaestio Rossica

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
qr_1_2018_05.pdf741,15 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.