В мире псевдоимен русского зарубежья

Abstract

Review of: Pseudonyms of the Russian Abroad: Materials and Studies / ed. M. Schruba, O. Korostelev. Moscow : Novoe literaturnoe obozrenie, 2016. – 656 p. (Psevdonimy russkogo zarubezh’ya: Materialy i issledovaniya / pod red. M. Schruby i O. Korosteleva. – M. : Novoe literaturnoe obozrenie, 2016. 656 p.). This review presents the result of an analysis of the structure and content of Pseudonyms of the Russian Abroad: Materials and Studies, published by the Novoe Literaturnoe Obozrenie publishing house. The book is an important event in Russia’s scholarly and cultural life, and can substantially enrich Russian and world literary studies that focus on the cultural heritage of Russian emigration in the 20th century. The three large sections of the book (Articles, Materials, Bibliography) demonstrate not only the syncretism and fundamental nature of the overall concept, but also various types of scholarly research, such as analysis, commentary, publishing, and bibliography. The book is of special interest to those who deal with pseudonymy issues, including pseudonyms of Russians abroad. The 19 scholarly articles of the first section uncover a number of “pseudonymous” secrets of the first two waves of Russians abroad and examine the principles of emigrant self-surrender. The second section republishes some inaccessible texts of the writers of the first wave. The third section contains three unique bibliographical archives, as well as a list of contents of four émigré journals.

Рецензия на книгу: Псевдонимы русского зарубежья : Материалы и исследования / под ред. М. Шрубы, О. Коростелева. – М. : Новое лит. обозрение, 2016. – 656 с. В рецензии представлен результат анализа структуры и содержания вышедшей в издательстве «Новое литературное обозрение» книги «Псевдонимы русского зарубежья: материалы и исследования». Издание оценивается как важное событие в научной и культурной жизни России, способное существенно обогатить ту часть российской и мировой филологической науки, которая обращена к изучению культурного наследия русской эмиграции ХХ в. Три больших раздела книги («Статьи», «Материалы», «Библиография») демонстрируют не только синкретизм и фундаментальность общего замысла, но и различные типы научного исследования, такие, например, как анализ, комментирование, публикаторская деятельность, работа по составлению библиографий. Книга имеет особый интерес для тех, кто занимается вопросами псевдономастики, в том числе псевдономастики русского зарубежья. В 19 научных статьях первого раздела открываются многие «псевдонимные» тайны двух первых волн русской эмиграции, рассматриваются принципы эмигрантского самонаречения. Второй раздел содержит републикацию малодоступных текстов, принадлежащих писателям первой волны. В третьем разделе размещены три уникальных библиографических свода, а также роспись содержания четырех эмигрантских журналов.