Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10995/59920
Title: Пара малахитовых ваз екатеринбургских мастеров в имперской дипломатии
Other Titles: Two Malachite Vases by Yekaterinburg Masters in Imperial Diplomacy
Authors: Будрина, Л.
Budrina, L.
Issue Date: 2018
Publisher: Издательство Уральского университета
Citation: Будрина Л. Пара малахитовых ваз екатеринбургских мастеров в имперской дипломатии / Л. Будрина // Quaestio Rossica. — 2018. — Т. 6, № 1. — С. 151-160.
Abstract: The history of the art of stone carving in Russia is closely connected with the country’s foreign policy. Works from the Yekaterinburg Lapidary Factory were sometimes distributed around different countries and continents as diplomatic gifts or a demonstration of gratitude from the Russian emperors. It is essential to examine the circumstances in which said objects left the country to be able to reveal the works of Ural stonecutters and assess the scale of production and the level of craftsmanship. As a result of such investigations, researchers not only manage to discover objects and attribute them (even when such information is completely lost) but also find obscure connections and parallels in the role they played in solving diplomatic issues. The author carries out such research by studying two malachite vases designed by I. I. Halberg in 1838 and made by masters of the Yekaterinburg Lapidary Factory between 1864 and 1865. The two vases symbolise the complex situation of British and Russian policies in the Middle East and the internal expansion of Russian rail transport. One of the vases was given to a Persian shah and the other to a British financier. However, only together do they help form an idea of the complex processes of the epoch in question.
История камнерезного искусства в России оказывается неразрывно связана с перипетиями внешней политики государства. В качестве дипломатических даров и знака благодарности российских императоров произведения Екатеринбургской гранильной фабрики оказались рассыпаны по странам и континентам. Задача выявления работ уральских резчиков, восстановления подлинных масштабов производства и оценки исполнительского уровня мастеров требует изучения обстоятельств, в которых предметы покинули страну. Порой в результате таких исследований удается не только обнаружить предметы, восстановить их атрибуцию (зачастую полностью утраченную), но и найти неочевидные связи и параллели в решении дипломатических вопросов. Примером такого исследования стало изучение пары малахитовых ваз, созданных по проекту И. И. Гальберга 1838 г. мастерами Екатеринбургской гранильной фабрики в 1864–1865 гг. Сложное сплетение интересов британской и российской политики на Ближнем Востоке и внутренняя российская экспансия железнодорожного транспорта соединились парными вазами. Одна из них стала даром персидскому шаху, вторая – британскому финансисту. Но только вместе эти части разрозненной пары дают представление о сложных коллизиях описанной эпохи.
Keywords: YEKATERINBURG LAPIDARY FACTORY
MALACHITE VASES
DIPLOMATIC RELATIONS
ALEXANDER II
NASSEREDDIN SHAH QAJAR
BARON L. ROTHSCHILD
HALBERG I. I.
ЕКАТЕРИНБУРГСКАЯ ГРАНИЛЬНАЯ ФАБРИКА
МАЛАХИТОВЫЕ ВАЗЫ
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ
АЛЕКСАНДР II
ШАХ НАСРЕДДИН
БАРОН Л. РОТШИЛЬД
ГАЛЬБЕРГ И. И.
URI: http://hdl.handle.net/10995/59920
RSCI ID: https://elibrary.ru/item.asp?id=35058665
SCOPUS ID: 85046041243
WOS ID: WOS:000447487200012
ISSN: 2313-6871
2311-911X
DOI: 10.15826/qr.2018.1.288
Origin: Quaestio Rossica. 2018. Т. 6. № 1
Appears in Collections:Quaestio Rossica

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
qr_1_2018_12.pdf1,23 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.