Кросс-культурная коммуникация: филогенетический аспект

Abstract

The article explores the socio-ethological approach to culture in general and to the methods of intercultural communication. Replacing the notion of "cultural universal" with the concept of "patterns of behavior" supporters of this approach endow it with biological meaning. Recognizing the genetic code as the only way to translate cultural values, etiologists emphasize the adaptive nature of culture. Proceeding from this methodological approach ethologists explore the economical and political spheres of society, human’s aggressive behavior, sport, cultural rituals. The multifactor approach is opposed to the social and ethological approach to the intercultural communication.

В статье исследуется социально-этологический подход к культуре в целом и к способам межкультурной коммуникации. Заменяя понятие «культурная универсалия» понятием «паттерны поведения», сторонники этого подхода наделяют его биологическим смыслом. Признавая генетический код единственным способом трансляции культурных ценностей, этологи подчеркивают адаптивный характер культуры. Исходя из этой методологической установки, этологи исследуют экономическую, политическую сферы общества, агрессивное поведение человека, спорт, культурные ритуалы. Социально-этологическому подходу к межкультурной коммуникации противопоставляется многофакторный подход.