Свет и тени «новой алхимии»

Abstract

Явления радиоактивности, деления тяжелых ядер и ядерного синтеза легли в основу новых направлений в науке и технике - ядерной физики, радиохимии, атомной энергетики. Развитие энергетики приводит как к улучшению качества жизни, так и к появлению ряда негативных последствий Технический прогресс, в том числе ядерная энергетика, должен сопровождаться адекватным совершенствованием сфер образования и просвещения Важная роль при этом принадлежит радиоэкологическому просвещению, которое должно находиться в руках профессионалов - физиков, радиохимиков и радиоэкологов, умеющих взвешенно и точно оценить выгоду и ущерб от ядерной энергетики.

The phenomenon of radioactivity, decay radiation, nuclear fission, neutron chain reaction and hydrogen reaction form the foundation of nuclear physics, radiochemistry and atomic-energy industry. The development of this industry brings about both the rise of quality of life, and the emergence of public concern in consequence of the Kyshtym explosion (1957) and Chernobyl catastrophe (1986). To ensure against radiophobia the suggestion has been made that only specialists in nuclear physics, radiochemistry and radioecology have to disseminate information relative to the problem. The article has been dedicated to the memory of professor S.A. Vosnesensky, the founder of Ural radiochemistry school.