Космический инфракрасный фон: как его смоделировать и как разобраться в путанице

Abstract

Неоднородный космический инфракрасный фон, созданный далекими галактиками, представляет существенную проблему для будущих наблюдений в дальнем ИК диапазоне, на длинах волн 100-1000 мкм. Галактик в этом диапазоне на небе оказывается так много, что разрешения телескопов ближайшего будущего не хватит для наблюдения этих галактик по отдельности. Для борьбы с фоном в будущем необходимо научиться его моделировать, чему и посвящена настоящая лекция.

The inhomogenious infrared background created by distant galaxies poses a serious problem for future observations in the Far InfraRed wavelenght range, on the wavelengths of 100—1000 microns. There are so many galaxies in the sky in this range, so the resolution of the telescopes of the near future will be insufficient to observe all these galaxies separately. In order to beat the effects of background, it is needed to learn how to model it, and this is the subject of the current lecture.