Сдвиги лексической сочетаемости лексемы вызов (на материале текстов СМИ)

Abstract

В статье рассматривается динамика изменения семантики лексемы вызов под влиянием английской лексемы challenge. На основе корпусных данных анализируется функционирование лексемы в новом значении в текстах СМИ с опорой на исследование семантико-синтаксических особенностей нового лексико-семантического варианта. Особое внимание уделяется влиянию экстралингвистических факторов на интеграцию нового значения в русский язык.

The article highlights the dynamics of semantic changes of the lexeme ‘’vyzov’’ (challenge), influenced by the bEnglish lexeme challenge. Based on the corpus based data, the study analyses new meaning of the lexeme functioning in media publications with a foundation of semanticsyntactical peculiarities research of the new lexicalsemantic version. Special attention is drawn to the influence of extra linguistic factors on the integration of the new meaning into Russian language.