К вопросу о переводе реалий (на материале поэмы А. Т. Твардовского «Василий Теркин»)

Вяткин, Д. С.

Please use this identifier to cite or link to this item: http://elar.urfu.ru/handle/10995/47188

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.advisor	Соболева, О. В.	ru
dc.contributor.author	Вяткин, Д. С.	ru
dc.date.accessioned	2017-05-21T19:28:28Z	-
dc.date.available	2017-05-21T19:28:28Z	-
dc.date.issued	2017	-
dc.identifier.citation	Вяткин Д. С. К вопросу о переводе реалий (на материале поэмы А. Т. Твардовского «Василий Теркин») / Д. С. Вяткин // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : материалы VI Международной научной конференции молодых ученых (Екатеринбург, 10 февраля 2017 г.). — Часть 1 : Современные лингвистические исследования. — Екатеринбург : Издательство УМЦ-УПИ, 2017. — С. 146-152.	ru
dc.identifier.isbn	978-5-8295-0519-6	-
dc.identifier.isbn	978-5-8295-0518-9	-
dc.identifier.uri	http://elar.urfu.ru/handle/10995/47188	-
dc.description.abstract	The paper describes culture-specific elements that are presented in A.T. Tvardovsky’s “Vasiliy Tyorkin”. A classification of found culture-specific elements is proposed, as well as evaluation of techniques that are used by their translation.	en
dc.description.abstract	В статье рассмотрены реалии, встречающиеся в поэме А.Т. Твардовского «Василий Теркин». Приводится классификация выявленных реалий, а также оценка приемов, используемых при их передаче на иностранный язык.	ru
dc.format.mimetype	application/pdf	en
dc.language.iso	ru	en
dc.publisher	Издательство УМЦ-УПИ	ru
dc.relation.ispartof	Актуальные вопросы филологической науки XXI века. — Часть 1. — Екатеринбург, 2017	ru
dc.subject	CULTURE-SPECIFIC ELEMENTS	en
dc.subject	CONCEPT	en
dc.subject	NATIONAL AND HISTORICAL COLOR	en
dc.subject	TRANSLATION TECHNIQUES	en
dc.subject	РЕАЛИЯ	ru
dc.subject	КОНЦЕПТ	ru
dc.subject	НАЦИОНАЛЬНЫЙ И ИСТОРИЧЕСКИЙ КОЛОРИТ	ru
dc.subject	ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ПРИЕМЫ.	ru
dc.title	К вопросу о переводе реалий (на материале поэмы А. Т. Твардовского «Василий Теркин»)	ru
dc.title.alternative	The Problem of Culture-Specific Elements’ translation (as exemplified in A.T. Tvardovsky’s “Vasiliy Tyorkin”)	en
dc.type	Conference Paper	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/conferenceObject	en
dc.type	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	en
dc.conference.name	VI Международная научная конференция молодых ученых «Актуальные вопросы филологической науки XXI века»	ru
dc.conference.date	10.02.2017	-
dc.identifier.rsi	https://elibrary.ru/item.asp?id=29268414	-
dc.contributor.subdepartment	Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках	ru
local.description.firstpage	146	-
local.description.lastpage	152	-
local.contributor.subdepartment	Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках	ru
Appears in Collections:	Конференции, семинары

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
978-5-8295-0519-6_29.pdf		233,1 kB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record Google Scholar