Неформальная коммуникация как сфера активных языковых процессов

Abstract

The article is devoted to the informal communication as an intensively evolving type of mass intercommunication. The differentiation between formal and informal discourse is connected to the language antinomy of informational and expressive language function action intensity. The article describes the special functionality and constructive importance of expressive language function realized in informal communication compositions by creative use of language potential. The connection between informal wave in modern speech (neologism boom) and reputable literature, sociolects and foreign words is also described. The summary about informal communication syncrecity based on different communicative spheres intercrossing, open and variegated character of participants, variety of points at issue and indefiniteness of function situations, is given. The summary also includes thesis about universalization of informal communication style in modern communicative space. The universalization factors are: social factor (priority among new generation), linguo-creative factor (setup for breaking automatic perception), mental factor (publicity instead of traditional informal communication privacy in Russian culture). Informal communication represents mass speech culture, mass sociolect and can be accepted as highly productive source sphere of active language processes.

Статья посвящена неформальной коммуникации (НК) как интенсивно развивающемуся типу массового общения. Разграничение формализованного и неформального дискурсов связывается с интенсивностью действия языковой антиномии информационной и экспрессивной функций языка. Подчеркивается особая функциональность и конструктивная значимость экспрессивной функции языка, реализуемой в произведениях НК за счет оригинального использования языкового потенциала. Отмечается связь «неформальной» волны в современной речи (неологического бума) с авторитетной литературой, социолектами, иноязычными заимствованиями. Делается вывод о синкретичности НК, основаниями которой названы пересечение с разными коммуникативными сферами, открытый и неоднородный характер множества участников, разнообразие предметов речи и неограниченность ситуаций функционирования. Выводы содержат тезис об универсализации неформального стиля общения в современном коммуникативном пространстве. К факторам универсализации отнесены: социальный фактор (приоритетность в среде нового поколения); лингвокреативный (установка на нарушение автоматизма восприятия); ментальный (публичность в отличие от традиционной приватности неформального общения в русской культуре). В заключение подчеркивается, что НК представляет собой «массовую» речевую культуру, «массовый» социолект и является высокопродуктивной сферой-источником активных языковых процессов.