Способы реализации социальной семантики в глаголах движения

Abstract

This article investigates the social component as a part of motion verbs’ semantic structure. We study the types of social components in terms of semantics elements that they bring to the verb. There are six groups of values of these components: the subject of the action, the nature of movement, the purpose of the motion, the illegality of movement, time and space. We investigate ways of representing of socially marked components in the dictionary definitions and verb contexts that contain social components in its structure. This paper also reveals the dependence of the social value of the semantic verb components, in which structure it is embedded. There are also suggestions regarding the causes of social marking in certain semantic components of motion verbs. Particular attention is paid to the variability of the marked social component semantics.

В данной статье рассматривается социальный компонент как часть семантической структуры глаголов движения. Исследуются типы социальных компонентов с точки зрения элементов семантики, которые они привносят в глагол. Выделяются шесть групп значений данных компонентов: субъект действия, характер движения, цель движения, незаконность движения, время, пространство. Подробно рассматриваются способы репрезентации социально маркированных компонентов в словарной дефиниции и контексты употребления глаголов, содержащих в своей структуре социальные компоненты. В статье также выявляется зависимость значения социального компонента от семантики глагола, в структуру которого он встраивается. Высказаны предположения относительно причин появления социальной маркированности у определенных компонентов семантики глаголов движения. Особое внимание обращено на вариативность семантики социально маркированных компонентов.