Эмотивные смыслы неэмотивных концептов (на материале концептосферы «Небо», репрезентированной в текстах К. Кинчева)

Abstract

The article analyses emotive meanings of the concepts “Sky”, “Sun”, “Moon”, “Stars” that according to statistics were determined as key items of the sphere “Sky”. The research is based on the texts by Russian rock poet K. Kinchev. Emotive meanings reflecting author’s emotional attitude to some object or phenomenon form an emotional meaningful component and belong to the periphery (interpretation field) of the coherent concept. The emotional component of each examined concept is closely related to axiological component of the same zone. This research also finds the link between emotional and axiological evaluation — vectors of both evaluations match. If the lyric persona interprets natural facts (sky, sun) as important and evaluates them positively, then emotions connected with these facts are positive. If natural facts (moon) are mostly negatively evaluated, then the dominant emotive meanings following the image are negative. If the evaluation of the natural facts (stars) is ambivalent, emotional attitude to them is also heterogeneous. The research of the emotional component of the concepts “Sky”, “Sun”, “Moon”, “Stars” represented in K. Kinchev’s texts allows identification of individual emotional attitude of the rock poet to the sky and celestial bodies. The conducted analysis shows this relation is mostly predetermined by the historical and cultural context (mythological and Christian ideas).

В статье анализируются эмотивные смыслы концептов «Небо», «Солнце», «Луна», «Звезды», которые с опорой на статистические данные были определены как ключевые единицы концептосферы «Небо». Исследование проводится на материале текстов русского рок-поэта К. Кинчева. Эмотивные смыслы, отражая эмоциональное отношение автора к какому-либо объекту или явлению, образуют эмоциональный смысловой компонент и относятся к периферийной зоне (интерпретационному полю) соответствующего концепта. Эмоциональный компонент каждого из исследуемых концептов оказывается тесно связан с аксиологическим компонентом этой же зоны концепта. Устанавливается зависимость эмоциональной и аксиологической оценки: векторы и той, и другой оценки совпадают. Если для лирического субъекта натурфакты (небо, солнце) являются значимыми и оцениваются им положительно, то и эмоции, связанные с ними, — позитивные. Если натурфакт (луна) имеет преимущественно отрицательную оценку, то и среди эмотивных смыслов, которые сопровождают его образ, доминируют негативные. Если же оценка натурфактов (звезд) не является однозначной, то и эмоциональное отношение к ним неоднородно. Исследование эмотивной составляющей концептов «Небо», «Солнце», «Луна», «Звезды», репрезентированных в тестах К. Кинчева, позволяет определить индивидуально-авторское эмоциональное отношение рок-поэта к небу и небесным телам. Проведенный анализ показывает, что данное отношение во многом предопределено историко-культурным контекстом (мифологическими и христианскими представлениями).