Экология человека и социальная экология: термины и смыслы

Abstract

В статье рассмотрены смысловые пересечения и разночтения словосочетаний, которые воспринимаются в литературе как названия двух научных направлений - экология человека и социальная экология. Данные термины в научных текстах выступают либо как синонимы, либо в различном значении. Анализ практики использования терминологии позволяет устранить размывание значения терминов и выявить способ «бесконфликтного» существования понятий в научном языке, не приводящего к искажению смысла текста.

The article considers the semantic crossing and variant reading of word-combinations that are perceived in literature as the names of two scientific directions - ecology of man and social ecology. These terms in scientific texts act either as synonyms or used in completely different values. The practical analysis of the terminology use allows eliminating the washing out of these terms meanings and extracting the method of "frictionless" existence for both concepts in a language of science, so that it does not lead to the distortion of the text contents.