Испанский идальго XV века о «местах памяти» вечного города

Abstract

Basing on the analysis of the «Wanderings and travels» of the Castilian hidalgo Pero Tafur the article examines the memorable places as a manifestation of cultural heritage of Rome in the context of acquaintance «a stranger» — a foreigner — with the city. The author shows that the traveler exploring the medieval Rome through its «memory points» — places of interest. The traveler gets acquainted with both the ancient heritage and the Christian reality, and trying to link the two stories of the Eternal City together thanks to surviving monuments of architecture.

На материале «Странствий и путешествий» кастильского идальго Перо Тафура в статье рассматриваются памятные места как носители культурного наследия Рима в контексте знакомства «чужого» — иностранца — с городом. Автор показывает, что путешественник изучает средневековый Рим через его «точки памяти» — достопримечательности, знакомясь как с античным наследием, так и с христианской действительностью, и пытается связать две истории Вечного города воедино благодаря сохранившимся памятникам зодчества.