Древнеанглийские сложные фитонимы с компонентом wyrt: этимология и семантика

Abstract

Статья посвящена изучению древнеанглийских сложных фитонимов с компонентом wyrt («трава»). В первой части статьи описываются подходы к изучению древнеанглийских фитонимов в целом, существовавшие в различные периоды. Во второй части сложные фитонимы с компонентом wyrt рассматриваются с точки зрения семантики и этимологии и в соответствии с данными критериями распределяются на 9 групп. Также приводится несколько примеров использования данных слов в древнеанглийских медицинских текстах. На основе этого материала делаются выводы о связи между данной группой лексики и древнеанглийской культурой.

The article is concerned with the study of Old English complex plant names with the element wyrt (“herb” in contemporary English). The first part of it is a review of approaches to Old English plant names in general that existed in different periods. In the second part complex plant names that include the element wyrt are viewed from the angles of semantics and etymology and are subdivided into 9 groups according to these criteria. In addition, the author gives some examples of the usage of such words in Old English medical texts. On the basis of this material conclusions are made about the interrelation between the given lexical field and the Old English culture.