Лексические и фонетические особенности молодежного жаргона Valspeak (на материале фильмов «Valley Girl» и «Clueless»)

Abstract

Статья посвящена изучению фонетических и лексических особенностей американского молодежного жаргона Valspeak на материале фильмов «Valley Girl» (1983) и «Clueless» (1995). Выявляются такие черты, как высокая частотность использования дискурсивов, употребление междометий и междометных фразеологизмов, заимствования из жаргона серфингистов, использование аббревиатур и ряда устойчивых выражений, использование интонационной модели Uptalk, назализация и фарингализация гласных, акцентированное использование прилагательных. В статье также освещается проблема метаязыкового осмысления жаргона Valspeak носителями английского языка.

The article analyses phonetic and lexical features of American youth slang Valspeak with reference to the films “Valley Girl” (1983) and “Clueless” (1995). The analysis reveals such features as frequency of occurrence of discourse markers; the use of interjections and interjection phraseological units; borrowings from surfers’ slang; the use of abbreviations and a number of set expressions; the use of Uptalk; nasalization and pharyngealization of vowels; strong emphasis on adjectives. The article also considers the issue of native speakers’ metalinguistic ref lection over the phenomenon.