Русская кампания 1812 г. в исторической памяти современной Франции

Abstract

Автор в рамках данной статьи обращается к роли исторической науки и государственной политики в формировании памяти о русской кампании 1812 г. в современной Франции. На основе анализа исторических исследований, материалов СМИ, искусства, образовательного пространства автор пришла к выводу о том, что современная Франция демонстрирует вариант естественной трансформации образов прошлого. Формированием «политики памяти» о русской кампании управляют историки, которые неустанно подтверждают либо корректируют устоявшиеся научные положения. Вполне очевидно, что именно под воздействием исторической науки французское общество в последние годы стало подвергать сомнению некие «истины» своей памяти о войне 1812 г. Данный процесс свидетельствует о том, что юбилейные мероприятия привели эту нацию к «преодолению прошлого» и в очередной раз подтвердили значимость историка в этой стране. В свою очередь, вмешательство государства, предлагающего обществу «фальшивый» патриотизм, вызывает протест французов, в воображении которых актуализируются карикатурные аналогии современных правителей с образами властителей прошлых эпох. Анализ трансформации образа «русской кампании» в современной Франции убеждает в том, что только естественный процесс трансформации прошлого создает единую память нации, а историческая политика приводит лишь к ее разрушению.

The author analyses the role of historical science and state policy in the formation of memory of the 1812 Russian campaign in France. The analysis is based on historical research and mass media materials, as well as those of art and education, and enables the author to conclude that modern France could be described as a country that has naturally transformed the images of the past. It is historians who form the memory of the Russian campaign in France and either confirm or correct the existing ideas of the said event. It is quite obvious that owing to historical science, the French society has been recently expressing doubts about the established memory of the war of 1812. This process testifies to the fact that the 1812 bicentennial events led the nation to a stage where they were able to overcome the past and proved the role of a historian crucial for the country. It its turn, the intervention of the state imposing ideas of false patriotism on its subjects causes protest in the French, making them draw caricature parallels between the modern rulers and those of the past. Analyzing the transformation of the image of the Russian campaign in modern France, the author concludes that it is solely natural transformation processes of the past that create the memory of the nation, while historical policy only leads to the destruction thereof.