Символика даров семье хана Кучума

Abstract

The article analyzes the complex of gifts, granted in 1599 to the captive relatives of the Siberian Kuchum Khan. The inventory of gifts lists donations of clothing and can be an interesting source not only on the history of everyday life, but also the symbolism of these gifts. In this aspect, this source has not yet attracted the attention of researchers. The inventory of gifts separates the male part of Kuchum’s family from the female one. The list of dresses (coats, caftans, etc.) testifies to a certain symbolic hierarchy of colors and furs in the culture of the time. The author reveals the following hierarchy of colour: golden - white and red - green - blue. The hierarchy of furs is as follows: marten - sable, fox - squirrel. These symbolic hierarchies correspond to the cultural symbolism of the period of Muscovy.

Статья посвящена анализу комплекса даров, которыми были пожалованы в 1599 г. попавшие в плен родственники сибирского хана Кучума. Роспись даров перечисляет пожалования одеждой и может быть интересна в качестве источника не только по истории повседневности, но и с точки зрения символики этих пожалований. В этом аспекте данный источник ещё не привлекал внимание исследователей. Перечисление даров отделяет мужскую часть родни Кучума от женской. Перечень платья (шуб, кафтанов и др.) позволяет выявить символические иерархии цветов и мехов в культуре того времени. Определена следующая цветовая иерархия: золотой - белый и красный - зелёный - голубой. Иерархия мехов выглядит следующим образом: куница - соболь, лисица - белка. Эти символические иерархии в целом соответствуют культурной символике эпохи Московского царства.