Влияние советской историографии на зарубежную русистику на примере творчества Н. В. Устюгова и Р. Порталя

Abstract

В статье рассматривается использование концепции «свободного вассалитета», созданной советским историком Н. В. Устюговым, в диссертации на соискание степени доктора гуманитарных наук, написанной французским историком Р. Порталем. Анализируется восприятие Порталем концептуальных положений статьи Устюгова «Башкирское восстание 1662–1664 гг»; показываются заимствования в диссертации Порталя из статьи Устюгова; исследуются различия в трактовке событий башкирской истории XVII в. в работах Устюгова и Порталя; выделяются причины, обусловившие следование французского историка работам советского автора.

The article focuses on the use of the notion “free vassal relations” coined by the Soviet historian N. V. Ustjugov, which was used in the doctoral dissertation of the French historian R. Portal. R. Portal’s interpretation of main theses given in Ustjugov’s article “Bashkir Rebellion in 1662-1664” is analyzed; the appropriation of certain ideas is demonstrated; the difference in assessing the Bashkir history of the seventeenth century by Ustjugov and by Portal is investigated; the reasons for the French historian’s reliance on the work of the Soviet author are discussed.